大阪での二つの古本市の同時開催初日。今年は気分を変えて、まず天神さんに行きました。というのはＹ書房がいつも私好みの本を出していたからです。15分前ぐらいに着いて、会場をぶらぶらしていると、Ｋ書店だけがビニールでテントの中が見られるようになっていて、覗くとフランス語の本がたくさん並んでいたので、Ｙ書房は後回しにすることにして、4冊700円で下記を購入。
PAUL CLAUDEL『Cent phrases pour éventails』（Gallimard、96年2月、175円）→芳賀徹が『ひびきあう詩心』（ＴＢＳブリタニカ）でその魅力を存分に語っていた『百扇帖』の原書。墨で書かれた文字がそのまま印刷されているので読みにくい、が味はある。
RENÉ CHAR『POÈMES ET PROSE』（Gallimard、57年10月、175円）→ルネ・シャールも俳句のような短詩を書く人。
ルイージ・マレルバ『皇帝のバラ』（出帆社、76年5月、175円）→持っているとは思ったが念のため。案の定Ｗ買い。
北杜夫『巴里茫々』（新潮社、11年12月、175円）→新品同様。
///
次にＹ書房へ駆けつけましたが、すでに買われていたのか一冊のみ。
畔柳都太郎『世界に求むる詩観』（博文館、大正10年7月、500円）→これがなかなか不思議な本で、目次を掲げると「東西楊柳詩美論」「東西薔薇詩観の発達」「東西猿猴文學」「東西鶴文學」「東西犬文學」「東西猪文學」など。
百円均一は大したものがなく、下記のみ。
梶尾真治『タイムトラベル・ロマンス―時空をかける恋-物語への招待』（平凡社、03年7月、100円）
書砦Ｒで探求書が2冊見つかりました。
鈴木漠『妹背』（書肆季節社、86年10月、1500円）→鈴木漠で残すは処女詩集『星と破船』のみとなった。
ジーン・ウルフ柳下毅一郎訳『ケルベロス第五の首』（国書刊行会、04年12月、800円）
///
昼食後、四天王寺へ移動。今年から百円均一コーナーが復活していて、天神さんのよりも充実していました。
岩瀬孝『ふらんす語カタコト教室』（白水社、61年5月、100円）
『永井荷風全集 第十八巻 翻訳 泰西文藝評論』（岩波書店、昭和39年10月、100円）
→レニエ「水かがみ」、カチュル・マンデス「窓の花」の訳のほか、フランスでの文学、音楽の現地報告あり。
後半は疲れてきて、棚を見ても目はうつろ状態。それでもＲ館だったと思うが下記2冊を購入。
中村不二夫『〈彼岸〉の詩学―戦後詩的〈喩〉の意味』（有精堂、92年6月、300円）→多田智満子論が載っていたので。
川村湊『紙の中の殺人』（河出書房新社、89年6月、300円）→「少女の系譜」というのが面白そう。
オークションでは、雑誌2冊。
「同時代 第３次第13号 特集：中村真一郎 追悼：宇佐見英治」（黒の会、02年12月、800円）
「比較文學研究 40」（朝日出版社、81年11月、100円）
ネットでは、
『西條八十全集５ 訳詩』（国書刊行会、95年10月、669円）
→定価7400円、新品同様でこの値段。思った通りノワイユ伯爵夫人、レニエの詩が各1篇入ってました。
他に、レルベルグ、ネルヴァル、ダンセイニ、ダウスン等多数。
