杉捷夫『フランスだより その他』（東京学風書院 1959年） 『世界紀行文學全集 フランス』を読んで面白かった人の著書を続けて読んでいます。がこの本は少々失望してしまいました。というのは、文学者の割に、政治や社会の動向についての関心が強すぎて、肝…

CLAUDE FARRÈRE『LA SONATE À LA MER』（FLAMMARION 1952年） 何年か前、パリの古本屋の店頭均一コーナーで見つけた本。ファレールの晩年に書かれた作品のようで、「NUIT TURQUE（トルコの夜）」「L’ILE AUX IMAGES（心のなかの島）」「RÊVE ET CAUCHEMAR（…

竹中郁『巴里のてがみ』（編集工房ノア 1986年） 引き続き日本の文人のフランス報告で、今回は竹中郁。1928年から30年までパリに滞在していたようです。この本は、その時パリの芸術界の動向を日本に知らせた通信「巴里だより」と、帰国後パリでの生活を思い…

岩田豊雄『脚のある巴里風景』（白水社 1932年） なかなかしっかりした造本で、紙質もよく、大きい割に本が軽い。白水社のこの頃の出版物には同様の印象があります。また各ページにタイトルどおり脚の飾りが添えられているのが面白い。 岩田豊雄は獅子文六の…

学生時代『千夜一夜物語』や『ルバイヤート』を読んで、中近東趣味に浸っていたのがぶり返して、定年前からまたぼつぼつと各種翻訳本を集め始めました。ルバイヤートも16冊（仏訳2冊含む）ほどになりましたが、今回またオークションで新たに2冊増えました。 …

///村松嘉津『巴里文學散歩』（白水社 1959年） 村松嘉津『續巴里文學散歩』（白水社 1959年） 引き続き村松嘉津を読んでいます。今回は彼女の代表作とも言える二冊。前にも書きましたが、野田宇太郎氏と親交があったようで、なるほどと頷けます（ちなみに野…

CLAUDE FARRÈRE『Dix-sept Histoires de Marins』（PAUL OLLENDORFF 1914年） 何年か前、京都勧業館古本市の百円均一コーナーで買ったもの。ファレールを読むのは『L’autre côté...―CONTES INSOLITES（彼岸―奇譚集）』（2011年10月14日記事参照http://d.hate…