和田信二郎『巧智文學―東西共通の趣味文學』（明治書院 1950年） この本もずいぶん昔に買って積んであった本。塚本邦雄がこの本を編集者から渡されたことが『ことば遊び悦覧記』を書く端緒となったと、同書の「跋」に書かれています。塚本邦雄を動かすほどの…

/// 池田弥三郎編『日本語講座第二巻 ことばの遊びと芸術』（大修館書店 1976年） 桑原茂夫『不思議の部屋・1 ことば遊び百科』（筑摩書房 1982年） この二冊は、ともにシリーズ中の一冊ですがかなり性格が異なっています。前者はいろんな角度から日本語を考…

/// 鈴木棠三『ことば遊び』（中公新書 1981年） 綿谷雪『言語遊戯の系譜』（青蛙房 1964年） 両方とも古典的必読本と言えると思いますが、長らく本棚に眠っておりました。日本のことば遊びの歴史と全容を知るには、やはり中公新書の一冊が要点を無駄なくま…

FRANZ ELLENS『LA PENDULE EMPIRE suivi de trois contes exemplaires』（L’AMITÉ PAR LE LIVRE 1964年） 続いて、またフランツ・エランスの短篇集。「教訓的」という訳がいいかどうか不安ですが、いずれも悲恋、悲劇で終わる作品です。相変わらず、文章の読…

郡司利男『アダムのへそ―言語文化随想』（桐原書店 1984年） 引き続いて郡司利男の本。前回の『ことば遊び12講』が月刊「言語」に連載したシリーズものであったのに対して、これはいろんな雑誌への寄稿を集めたものですが、『ことば遊び12講』がことば遊びの…

暖かくなって、いよいよ本格的な古本市シーズンに突入。関西では、大阪、京都と続いて大きな古本市がありました。四天王寺は古本仲間の都合もあり二日目に集結。池崎書店、シアル、ロビンなどで購入。 なかでまずまず収穫と言えるのは下記。 小林秀雄他訳『…