今頃になりましたが本年初報告。今年は古本運があまりよくない予感がします。オークションではことごとく敗退するうえに、新年最初の買い物がＷ買いとなってしまいました。古本仲間との新年会へ行く途中、最近店舗が移転した難波のT書房で買った下記の本。1…

HENRI DE RÉGNIER『ESCALES EN MÉDITERRANÉE』（BUCHET CHASTEL 2007年） 次もレニエ。小説ではなくて旅行記です。4年ほど前パリで新刊で買ったもの。1931年刊の「ESCALES EN MÉDITERRANÉE（地中海の旅）」と1927年刊の「Donc（箴言集）」を新しくまとめたも…

窪田般彌『フランス文学夜話』（青土社 1981年） レニエを読んだ流れで、『生きている過去』や『ヴェネチア風物誌』を訳している窪田般彌の本を続けて読んでみようと思います。窪田般彌の評論はこれまで6冊ほど読んでいますが、所持していて読んでないのも5…

アンリ・ド・レニエ堀口大學譯『燃え上る青春』（新潮文庫 1968年） この小説も学生時代に読んだものの再読。昔の新潮文庫なので、字は細かく読みづらかったですが、訳文がこなれているせいか、文章は読みやすいと思いました。理屈っぽさが少ないのと、話が…

/// アンリ・ド・レニエ窪田般彌訳『生きている過去』（岩波文庫 1989年） 昔、桃源社版で読んだものの再読。てっきり学生時代に読んだつもりになっていたら、裏の見返しのところに88年5月24日という書付があり、かなり後だったことが分かりました。前回読ん…

昨年末、恒例になってきた阪神百貨店の古書ノ市へ行ってきました。ここは中古レコード・CDセールと一緒にやっているので楽しみが倍あります。今回も本よりもCDのほうを多く買ってしまいました。古書のほうは量が少ない割には充実した内容でした。 フランスの…

///アンリ・ド・レニエ青柳瑞穂訳『ある青年の休暇』（大日本雄辯會講談社 1958年） アンリ・ド・レニエ矢野目源一訳『ド・ブレオ氏の色懺悔』（操書房 1948年） 年末から、レニエの本を読みつづけています。学生時代に読んでいたものの再読も含めて、原書が…