バルベー・ドールヴィイ宮本孝正訳『亡びざるもの』(国書刊行会 2005年) 久しぶりに読むのに難渋しました。フランス語の本を読んでいる場合は、意味不明で途中で断念することがあっても気になりませんが、日本語でこんなに分かりにくいとなると、少々不安に…

CLAUDE FARRÈRE『Fumée d’Opium』（PAUL OLLENDORFF 刊行年不詳） 昨年パリ古本ツアーでの購入本。立派にルリュールされた本ですが、中の印字がところどころ潰れていて、虫食い算のように文脈から想像して単語を埋めながら読みました。語学の勉強に少しはな…

最近は、京都三大古本市、四天王寺古本祭りを除いては、古本買いだけで外出することはなく、何かの用事の都度、古本屋かもしくは古本市を覗くことにしています。今月は何かと外出することが多く、その度ちょこちょこと買っていたら山となってきました。 先日…

バルベイ―ドールヴィリ小島俊明訳『妻帯司祭』（出帆社 1975年） 引き続き、ドールヴィイを読みました。この作品でも旺盛な語りは健在です。女性の胸元に光るメダイヨンの話から、それをよく知る人物の登場という前段があり、その男が本編を物語るという形に…

/// ///J・バルベー・ドールヴィイ秋山和夫訳『魔性の女たち』（国書刊行会 1975年） バルベー・ドールヴィイ渡辺義愛訳『ホイスト・ゲームのカードの裏側』（国書刊行会 1998年） バルベー・ドオルヴィリー田中榮一譯『深紅のカーテン』（大翠書院 1948年）…

探求書をリストアップして持ち歩いておりますが、なかなかお目当ての本に出会うことはありません。ネット古本屋には出ていても値段が折り合わずで。 ところが今回は、オークションで、作家名を打ち込んで検索したところ、下記の二冊にヒットし競合相手が現わ…

/// 宇佐見英治『戦中歌集 海に叫ばむ』（砂子屋書房 1996年） 宇佐見英治『ピエールはどこにいる』（東京創元社 1957年） 「同時代 第三次第二号 特集宇佐見英治」（黒の会 1997年） 今回は宇佐見英治の若かりし頃の作品と、晩年の雑誌特集を読みました。『…