GÉRARD PRÉVOT『LA NUIT DU NORD―La nuit des grandes ombres』（marabout 1974年） 数年前パリのミステリー専門古本屋「L’Amour du Noir」で購入した本。GÉRARD PRÉVOTは以前、『LE DÉMON DE FÉVRIER ET AUTRES CONTES FANTASTIQUES (2月の悪魔―幻想短編集)…

レオン・ブロワ田辺貞之助訳『絶望者』（国書刊行会 1984年） 『薄気味わるい話』で辛辣な語り口に驚きましたが、これを読めばまだおとなしい方だったことが分かります。訳者の田辺貞之助も巻末で次のように認めています。「古来フランス文学に例を見ない悪…

レオン・ブロワ田辺保訳『薄気味わるい話』（国書刊行会 1989年） ボルヘス編纂の「バベルの図書館」の一冊。フランス世紀末の作品だしタイトルも面白そうなので、読んでみました。ブロワの本では、他に『絶望者』『貧しき女』『フィアンセへの手紙』を持っ…

///遠藤周作『ルーアンの丘』（PHP 1998年） 遠藤周作『フランスの大学生』（新風舎 2005年） 日本人のフランス滞在シリーズ。だんだん飽きてきました。今回は、新しいところで遠藤周作の二冊。『ルーアンの丘』は留学当時日本の雑誌に寄稿した「赤ゲットの…

大阪での二つの古本市の同時開催初日。今年は気分を変えて、まず天神さんに行きました。というのはＹ書房がいつも私好みの本を出していたからです。15分前ぐらいに着いて、会場をぶらぶらしていると、Ｋ書店だけがビニールでテントの中が見られるようになっ…

BRUNO GAY-LUSSAC『L’AUTRE VISITE』（GALLIMARD 1993年） 学生時代、ラルースの文学事典で「形而上学的苦悩、夢、エロティスム、子ども時代へのノスタルジーを描いた」という説明を見て、名前をリストアップしていたのを、数年前パリのブラッサンス公園古本…

///中村光夫『戦争まで―仏蘭西紀行集』（實業之日本社 1942年） 中村光夫『憂しと見し世―文学回想』（中公文庫 1982年） 『世界紀行文學全集 フランスⅡ』で中村光夫の文章に惹かれたので読んでみました。その時読んだ「ロアルの宮殿」という文章は、今回読ん…

オークションで、珍しい詩集を二冊落札しました。いずれも格調高くルリュールされています。 HENRI DE RÉGNIER『Les Médailles d’Argile』（MERCURE DE FRANCE、1900年、2000円） COMTESSE DE NOAILLES『L’OMBRE DES JOURS』（CALMANN-LÉVY、1917年10月、200…