2018-02-23から1日間の記事一覧
前回の『現代佛蘭西詩集』のなかから、何篇か選んで、柳澤健の訳と他の人の訳を比べてみました。共通で訳している詩が少ないのと、原詩を探し当てるのに難渋しました。当然入るべき永井荷風と鈴木信太郎は柳澤健と重複している詩篇が見つからなかったので、…
前回の『現代佛蘭西詩集』のなかから、何篇か選んで、柳澤健の訳と他の人の訳を比べてみました。共通で訳している詩が少ないのと、原詩を探し当てるのに難渋しました。当然入るべき永井荷風と鈴木信太郎は柳澤健と重複している詩篇が見つからなかったので、…
