吉武好孝『翻訳事始』（早川書房 1995年） 前回読んだ『明治・大正の翻訳史』（初版は1959年）と同じ著者の本。ハヤカワ・ライブラリで1967年に出た初版の再版です。同じ時代の同じ現象を扱っている訳ですから、当然同じ記述がありますが、異なった角度から…